V případě C-713/23 | Wojewoda Mazowiecki rozhodl, že členský stát jako Polsko má povinnost uznat manželství dvou občanů EU stejného pohlaví, pokud bylo zákonně uzavřeno v jiném členském státě.
Příběh začal v roce 2018, kdy dva polští občané uzavřeli manželství v Berlíně. Jako občané EU využili svého práva na volný pohyb a pobyt v Německu, kde je manželství stejného pohlaví legální. Po návratu do Polska chtěli, aby jejich sňatek byl uznán, a proto požádali o přepis oddacího listu do polské matriky.
Polské orgány však žádost odmítly s odůvodněním, že polské právo nezná manželství osob stejného pohlaví. Podle nich by takový přepis porušoval základní zásady polského právního řádu. Manželé se odvolali a případ se dostal až na Nejvyšší správní soud Polska, který se obrátil na Soudní dvůr EU s otázkou, zda takové odmítnutí není v rozporu s evropským právem.
Soudní dvůr v Lucemburku ve svém rozsudku ze dne 25.11.2025 jiném členském státě je v rozporu s právem EU. Důvody jsou několik:
Občané EU mají právo žít a pohybovat se v Unii bez diskriminace. Pokud pár uzavře manželství v jednom státě, nemůže být nucen žít jako "svobodní" po návratu do domovského státu. To by vytvářelo vážné překážky v administrativní, profesní i soukromé sféře.
Soud zdůraznil, že pokud páry začnou rodinný život v hostitelském státě, musí mít jistotu, že v něm budou moci pokračovat i po návratu domů. Soudní dvůr nepřikazuje Polsku zavést manželství stejného pohlaví do svého vnitrostátního práva. Manželství jako instituce zůstává v kompetenci členských států. Pokud však stát stanoví jediný způsob uznávání manželství uzavřených v zahraničí, musí jej uplatnit i na manželství stejného pohlaví – bez diskriminace.
Soudní dvůr rovněž uvedl, že členské státy mají uvážení při volbě způsobu uznání: může jít o přepis matriky, ale io jiné formy. Tento rozsudek je přelomový zejména pro země, kde manželství stejného pohlaví není zákonně uznáno.
